| Principal Translations/Traduzioni principali |
| practice n | (training) | allenamento, esercizio nm |
| | (spettacoli, musica) | prove nfpl |
| | Orchestra practice begins immediately after school. |
| | Le prove dell'orchestra iniziano immediatamente dopo la scuola. |
| practice n | (sports: training) (sport) | allenamento nm |
| | Our team has practice on Tuesdays and plays games on Thursdays. |
| | La nostra squadra ha allenamento di martedì e gioca le partite di giovedì. |
| practice n | (rehearsal) | le prove nfpl |
| | I need to go to band practice after school today to prepare for the concert. |
| | Devo andare alle prove del gruppo oggi dopo scuola, per prepararmi per il concerto. |
| practice n | (repeated performance) | esercizio nm |
| | | pratica nf |
| | The students' drawing practice helped them improve their skill. |
| | L'esercizio del disegno ha aiutato gli studenti a migliorare le loro capacità. |
| practice n | (use) | pratica nf |
| | You need to put your knowledge into practice. |
| | Devi mettere in pratica la tua conoscenza. |
| practice n | (custom) | abitudine nf |
| | | pratica nf |
| | | costume nm |
| | The local practice of spending the afternoons in cafes is spreading to other provinces. |
| | L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK)⇒ vtr | (perform repeatedly) | esercitarsi in, esercitarsi a v rif |
| | The six year olds practiced writing the letter C. |
| | I bambini di sei anni si esercitavano a scrivere la lettera C. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK) vtr | (train in) | allenarsi in, allenarsi su v rif |
| | Our team practices blocking on Tuesdays and plays games on Thursdays. |
| | La nostra squadra si allena sui placcaggi di martedì e gioca le partite di giovedì. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK) vtr | (repeat, rehearse) | esercitarsi a, esercitarsi in, esercitarsi con v rif |
| | (formale) | cimentarsi in v rif |
| | Practice your piano etudes to gain dexterity. |
| | Esercitati con i tuoi studi di piano, così guadagnerai destrezza. |
| Traduzioni aggiuntive |
| practice n | (music: study) | esercizio nm |
| | As part of my music studies, I have flute practice for three hours every Friday. |
| | Come parte dei miei studi di musica ho tre ore di esercizio con il flauto ogni venerdì. |
| practice n | (profession) | professione nf |
| | | praticare la professione di [qlcs] vtr |
| | He was in practice as the only dentist in a small town. |
| | Praticava la professione come unico dentista di un piccolo paesino. |
| practice n | (doctor's business) (luogo di lavoro) | studio nm |
| | | ambulatorio nm |
| | Dr. Mills opened her practice recently, but she already has many patients. |
| | La dottoressa Mill ha aperto il suo studio di recente, ma ha già molti pazienti. |
| practice n | (lawyer's business) (luogo di lavoro) | studio nm |
| | I want to work for the best law practice in town. |
| | Voglio lavorare nel miglior studio legale della città. |
| practice n | (law: method) | prassi nf |
| | In copyright matters, you must follow the traditional practice to contest a claim. |
| | Nelle questioni legate al copyright devi seguire la prassi abituale di presentare una denuncia. |
practice (US),
practise (UK) vi | (rehearse) | esercitarsi⇒ v rif |
| | | provare⇒ vi |
| | The band practiced for three weeks before the concert. |
| | Il gruppo si è esercitato per tre settimane prima del concerto. |
| | Il complesso ha provato per tre settimane prima del concerto. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK)⇒ vtr | (work at: a profession) | svolgere⇒, esercitare⇒, praticare⇒ vtr |
| | This doctor has practised medicine for years. |
| | Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK) vtr | (religion: observe rules) | esercitare⇒, praticare⇒ vtr |
| | Going to confession is one of the ways in which people practice their Catholicism. |
| | Andare a confessarsi è uno dei modi in cui la gente pratica il cattolicesimo. |
Compound Forms/Forme composte
practice | practise |
| band practice n | (music group's rehearsal) | prova musicale nf |
| | I have band practice after school from 4pm to 6pm. |
| | Ho le prove musicali dopo la scuola dalle 16 alle 18. |
| best practice n | (most professional conduct) | buona norma nf |
| | Best practice in the medical or mental health field is to take a thorough history from the patient. |
| | Fare un'anamnesi completa del paziente è una buona norma in medicina come nel settore della salute mentale. |
| code of practice n | (law: professional policy) | codice deontologico nm |
| common practice n | ([sth] customary, [sth] often done) | pratica comune nf |
| | It is common practice to speak softly in a library. It's common practice to shake hands in business affairs. |
| | È pratica comune parlare a bassa voce in biblioteca. È pratica comune darsi la mano in un incontro d'affari. |
| family practice n | (medical specialization) (specializzazione del medico di base) | medicina generale nf |
football practice (UK),
soccer practice (US) n | (soccer training) | allenamento di calcio nm |
football practice (US),
American football practice (UK) n | (American football training) | allenamento di football americano nm |
| good practice n | (recommended procedure) | buona norma nf |
| | | sana pratica nf |
| | It is good practice to start with a simple activity. |
| | È buona norma cominciare con un'attività semplice. |
| group practice n | (medical practice) | studio medico riunito nm |
| | My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist. |
| | Il mio chiropratico fa parte di uno studio medico riunito con due massaggiatori, un fisioterapista e un agopunturista. |
| in practice expr | (from a practical point of view) | in pratica |
| | In practice, it doesn't always go smoothly. |
| | In pratica, non va sempre liscia. |
| make a practice of doing [sth] v expr | (be in the habit of) | essere abituato a fare [qlcs] vi |
| | Most doctors do not make a practice of calling on patients in their homes. |
| | Molti dottori non sono abituati a visitare i pazienti a casa. |
| medical practice n | (doctor's business) | studio medico nm |
| | His medical practice was a short distance from the hospital. |
| out of practice adj | (not used to doing [sth] anymore) | fuori esercizio, fuori allenamento loc agg |
| | (figurato) | arrugginito agg |
| practice drill n | (rehearsal of emergency response) | esercitazione di emergenza |
practice law (US),
practise law (UK) vtr + n | (work as a lawyer) | praticare la professione legale vtr |
| | Sean has been practising law for five years. |
| | Sean pratica la professione legale da cinque anni. |
| practice makes perfect expr | (you will improve if you practice) | i risultati si ottengono con la pratica espr |
| | | la pratica rende perfetti espr |
practice medicine (US),
practise medicine (UK) v expr | (work as a doctor) | praticare la professione medica vtr |
| | He practices medicine at St. Patrick Hospital. |
| | Pratica la professione medica presso il St. Patrick Hospital. |
| practice nurse n | UK (healthcare worker) (che lavora in uno studio medico) | infermiere, infermiera nm, nf |
| practice of medicine n | (work of a doctor) | professione medica nf |
| | The practice of medicine has made great advances in recent years. |
| | La professione medica ha fatto molti progressi negli anni recenti. |
| practice philosophy n | (company's ethos) | filosofia aziendale nf |
| private practice n | (profession: independent) | studio privato nm |
| | | libera professione nf |
| | My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice. |
| | Il mio dottore non lavora più in quella grande clinica, adesso è passato a uno studio privato. |
| private practice n | (freelance work) | lavoro autonomo nm |
| | | libera professione nf |
| | If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice. |
| | Se diventi un ragioniere abilitato, puoi esercitare la libera professione. |
put [sth] in practice,
put [sth] into practice v expr | (carry [sth] out) | mettere in pratica vtr |
| | The new regulations have still to be put into practice. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. |
| | Le nuove norme devono ancora essere messe in pratica. Abbiamo definito un progetto e ora è tempo di metterlo in pratica. |
| scope of practice n | (area covered by a profession) | ambito di impiego nf |
| | Doing tasks outside of your scope of practice can result in disciplinary action. |
| suspension from practice n | (prohibited from doing business) | sospensione dall'incarico, sospensione dal ruolo, sospensione dall'attività nf |
| target practice n | (practice shooting guns, etc.) | pratica di tiro al bersaglio nf |
| | | esercitazione di tiro a segno nf |
| unfair practice n | (plagiarism, cheating) | pratica sleale nf |